sábado, 15 de abril de 2017

SEMANA SANTA EN FLORENCIA

SEMANA SANTA EN FLORENCIA


Durante la Semana Santa en los escaparates de las pastelerìas encontramos los dulces tìpicos como el Pan di Ramerino, un pan dulce preparado con uva y romero y por supuesto la Colomba di Pasqua, una especie di bizcocho con forma di paloma con almendras y avellanas (aunque la Colomba es tìpica de toda Italia).


¿Què tradiciones  podemos encontrar

El Domingo de Resurrecciòn se celebra una antigua tradiciòn florentina, el llamado "Scoppio del Carro", ("estallido del carro") que tiene un origen muy curioso.


Escudo heràldico de la familia Pazzi


Se remonta al siglo XI durante la Primera Cruzada en la que Godofredo de Boullòn partiò con otros cruzados para para liberar Jerusalèn de los infieles.

Los cruzados entraron en Jerusalèn en el 1099 y fue precisamente un florentino llamado Pazzino de' Pazzi, miembro de la noble familia Pazzi, el primero en saltar las murallas de la ciudad santa y alzar la bandera cristiana. 

Por este acto de valor fue recompensado con 3 piedras pedernales del Santo Sepulcro de Jerusalèn.


Las piedras se custodiaban en el Palacio Pazzi  hasta que en el siglo XVIII se llevaron a la Iglesia dei Santi Apostoli donde aùn hoy se conservan.



Iglesia Santi Apostoli

Durante siglos con las chispas de estas piedras se encendìa el Cirio Pascual el Sàbado Santo y los jòvenes de la ciudad iban al Duomo y encendìan una vela para llevar el fuego bendecido a sus casas. 

Màs tarde realizaron un carro que llevaba la llama bendecida a las casas florentinas.




Carro tirado por los bueyes blancos

El carro cada vez se fue haciendo màs fastuoso y decorado.
El Domingo de Resurrecciòn el carro lo traen desde la Porta al Prato tirado por bueyes y adornado con flores y cargado de pòlvora


Colombina en el interior del Duomo


Cuando termina la misa de Resurrección las campanas suenan y se enciende la mecha de la 
"colombina", un cohete con forma de paloma que el sacerdote enciende con el fuego santo y hace explotar el carro con fuegos artificiales.
Inmediatamente la paloma debe volver al Altar Mayor para que a Florencia le espere un año positivo y de buenos auspicios.


Scoppio del carro


Tras ver el "scoppio del carro" los florentinos almuerzan en familia o con amigos el tìpico cordero y los huevos bendecidos de Pascua, sìmbolo de la Resurrecciòn de Cristo.




Bendiciòn de los huevos de Pascua

El lunes es dìa festivo en Italia, el llamado Lunedì de Pasquetta o del Angel, en recuerdo del encuentro del àngel con las Marias en el sepulcro.

Este evento ocurriò el Domingo de Resurrecciòn pero la fiesta se ha pasado al lunes. 
Este Lunes de Pasquetta es tradiciòn hacer un pic-nic en el campo, que conmemora la cena en Emaùs, de hecho el mismo dia de la Resurrecciòn, Jesùs se apareciò a sus discìpulos en el camino de Emaùs a pocos kilòmetros de Jerusalèn, fuera de la ciudad, es por ello que se va de excursiòn al campo.


Si estàs en Florencia esta Semana Santa aprovecha para conocer su historia, arte y tradiciones con una visita guiada



 
¿Què no puedes perderte en Florencia? 
Si es la primera vez que vienes a Florencia te recomiendo un tour muy completo que comprende los museos màs famosos Uffizi y Academia combinados con una ruta por la ciudad, dura 5 horas, es el  Tour del centro històrico con Uffizi y Academia.

Pero Florencia tiene otros muchos museos interesantes y que siendo menos visitados son màs tranquilos, como el Palacio Vecchio, el Bargello, el palacio Medici Riccardi, las Capillas Mediceas, el Convento de San Marcos y por supuesto las Iglesias de Santa Croce y Santa Marìa Novella,
...entre otros.


Si prefieres no visitar museos y te gusta callejear te propongo dos visitas que son muy interesantes y a la vez divertidas
una diurna, "Los secretos del centro històrico" y  otra nocturna, "Tour sobre Leyendas y Misterios".


Envìa un correo a guiaoficialflorencia@gmail.com para màs informaciòn.
+39 3202619440


Sonia Sànchez

Guìa Oficial Florencia

                                 ☝Ir a la pàgina principal










domingo, 22 de mayo de 2016

EL DIVINO DANTE


DANTE PADRE DE LA LENGUA ITALIANA


Florencia presume de ser la cuna de importantes personajes històricos, entre ellos el famoso poeta Dante Alighieri que lo vio nacer en el 1265.
Le tocò vivir en una ciudad que habia sufrido cruentas luchas debido al enfrentamiento entre dos facciones politicas: Guelfos y Gibelinos. Los primeros apoyaban al Papa mientras que los segundos estaban de parte del Emperador del Sacro Imperio Romano. 
Tras la derrota definitiva de los Gibelinos en la Batalla de Campaldino del 1289, se esperaba un periodo de paz para Florencia, pero la rivalidad entre las familias se extendiò por toda la ciudad, dando vida a una nueva divisiòn entre Guelfos Blancos y Guelfos Negros. 
Aunque ambos sostenian al Papa, eran opuestos en caràcter ideològico y econòmico: Los Blancos estaban liderados por la familia Cerchi, que defendian a los burgueses y comerciantes mientras que los Negros, con la familia Donati a la cabeza, estaban a favor de los intereses de las familias nobles. 
Los Blancos encontraron apoyo en ciudades Gibelinas y como consecuencia los Negros fueron respaldados por el Papa Bonifacio VIII y lo que habia iniciado como un enfrentamiento interno se tornò en conflicto entre la ciudad y el Papa.

domingo, 13 de diciembre de 2015

INFORMACION Y CONSEJOS PARA VISITAR FLORENCIA



1.CÓMO IR  DESDE EL AEROPUERTO AL CENTRO DE FLORENCIA


Normalmente a Florencia se llega a travès de 3 aeropuertos:

a) Amerigo Vespucci (Florencia)
b) Galileo Galilei (Pisa)
c) G. Marconi (Bolonia)


a)AEROPUERTO DE FLORENCIA AMERIGO VESPUCCI
  •  Taxi. 22€ laborables, 24€ festivos, 25,30€ tarifa nocturna (+1€ por maleta).
  •  Tranvia: 1,50€ . En familia conviene el bono de 10 viajes por 14€. Llega a la plaza de la estaciòn de trenes de Santa Marìa Novella. El trayecto dura 20 minutos, desde las 5,00h hasta las 24,30h con una frecuencia de 10 minutos. El billete se compra en la màquina automàtica de la parada.
  •  Autobús urbano ATAF "Vola in bus" 6€ y 10€ ida y vuelta. Llega a la plaza de la Estación de trenes Santa Maria Novella. Hay un bus cada 30 minutos, el trayecto dura 20 minutos desde las 5,00h hasta las 24,00h. El billete se compra en la billeteria de Busitalia o directamente en el bus.
b)AEROPUERTO DE PISA GALILEO GALILEI
   .  Caronna Bus (14€, de 3 a 7 años 7€)
La parada en Pisa està a la derecha de la puerta de "salidas" del Aeropuerto.
Desde el aeropuerto hasta la parada de tranvìa T2 Guidoni. Aquì puedes coger un bus o tranvìa hasta el centro.
El billete se compra en la taquilla del aeropuerto o en el bus (pincha en el enlace para ver los horarios).

  • Tren (entre 8€ y 9€ dependiendo del horario del tren + 5€ del Pisa mover)
Desde el aeropuerto el tren "Pisa mover" (5€) conecta el aeropuerto con la estaciòn de Pisa Central que sale con una frecuencia de 8 minutos.

martes, 29 de septiembre de 2015

CULTO DE SAN MIGUEL EN FLORENCIA, UNA INFLUENCIA LOMBARDA

EL CULTO DE SAN MIGUEL EN FLORENCIA

Un gran atractivo de Florencia es que paseando por su calles se puede descifrar la historia de esta ciudad, aunque es cierto que no basta mirar, hay que saber interpretar ciertos sìmbolos. Por ejemplo sabemos que la ciudad fue fundada por los romanos en el siglo I ac y aùn hoy es posible reconocer el cardo y decumanus maximus. Sabemos tambièn que en la alta Edad Media fue ocupada por los lombardos, y la influencia de este pueblo podemos verla aùn hoy en dìa, claro que la clave es saber que este pueblo se caractarizò por su culto a San Miguel.



San Miguel matando a Lucifer
Para empezar, quien es San Miguel? Se trata de un àngel, pero en el cielo hay 9 ordenes angelicales divididas en 3 jerarquìas. El orden superior està compuesto por Serafines, Querubines y Tronos (estàn en contacto con Dios), en la segunda jerarquìa estàn las Dominaciones, Podestades y Virtudes (reciben la luz divina y ordenan el mundo) y en el ùltimo orden estàn los Principados, Arcàngeles y Angeles (estàn en contacto con los humanos).
Miguel deriva de la expresión "Mi-ka-El" (quien es como Dios?), se trata del Arcángel que combate a todos los que desafían a Dios.
Miguel, es el capitán jefe de los ángeles que defienden la Fe y la Verdad, antítesis de Lucifer, jefe de los ángeles que decidieron abandonar a Dios y precipitaron en el infierno.

sábado, 7 de marzo de 2015

FLORENCIA ORGULLOSA DE SUS MUJERES

FLORENCIA AL FEMENINO
Hoy 8 de marzo quiero dedicar este artìculo al mal llamado "sexo débil".
He escogido algunos ejemplos de mujeres que por diferentes virtudes o capacidades, se han hecho un hueco en la historia de Florencia.
Hay que tener en cuenta que estas mujeres vivían en una sociedad que hasta hace poco consideraba la mujer simplemente un instrumento para procrear y sólo el hombre tenia derecho a pensar....menos mal que los tiempos están cambiando!


        LA FIEL GUALDRADA

Gualdrada desobedece a su padre. Sala de Gualdrada Palacio Vecchio

Empiezo con Gualdrada, mujer de  la Florencia del siglo XII. Ella encarna la fidelidad conyugal y el coraje.
Cuentan las crónicas que su padre la obligó a que se dejase besar por el emperador Otón IV cuando èste visitò Florencia.

lunes, 26 de enero de 2015

26 DE ENERO: MILAGRO DEL OLMO DE SAN ZANOBI


EL MILAGRO DEL OLMO DE SAN ZANOBI




        En la Plaza del Duomo, justo a la derecha del Baptisterio, se encuentra una columna con una cruz, la cuàl recuerda 
el milagro del Olmo florecido de San Zanobi.

        Zanobi viviò a caballo entre los siglos IV y V y fue el primer Obispo de Florencia. Era muy amado por los florentinos por sus obras de caridad y tambièn porque realizò algunos milagros, por ejemplo se dice que resucitò al hijo de una peregrina francesa que se dirigía a Roma y realizò el exorcismo de dos jóvenes poseídos por el diablo.
 
        Junto con San Juan Bautista, Santa Reparata y Santa Ana, es uno de los santos patronos protectores de la ciudad.